“俺”，跟“我”并不是平替关系
忠心可鉴章家敦
2023-08-22 07:58:50
x
(资料图)
【本文来自《关注很多研究河南方言的人，使我明白河南方言不仅不土，还是古代河洛雅言的正宗继承》评论区，标题为小编添加】
华人之中“俺”，实际就是个比”我”高档的称谓，但现代人已不觉得。
“俺”跟“我”并不是平替关系。
“俺”在河南话中大部分语境下都是“我们”的意思。例如：
1.俺办公室有个人光请假=我们办公室有个人光请假
2.来俺家玩吧=来我（们）家玩吧
河南话中本来就有“我”的用法。
例如大家都知道的“我考嫩姨”、“wishtoday（我ri他dei）”而从来没有“俺靠嫩姨”。
x